Открытая литературная школа Алматы (ОЛША) и казахстанский литературный онлайн-журнал «Дактиль» в рамках партнерства MakerSpace Expands между посольством США и компанией «Шеврон» учредили новую казахстанскую литературную премию Qalamdas, посвященную памяти основателя общественного фонда «Мусагет» Ольги Марковой.

Премия адресована молодым казахстанским поэтам, прозаикам, детским литераторам, а также критикам и переводчикам. Как сообщается в пресс-релизе ОЛША, она призвана не только поддержать талантливых казахстанских авторов, пишущих на казахском и русском языках, но и создать для них единую творческую среду для дальнейшего совместного развития. Также целью премии является поддержка и развитие литературного перевода и литературной критики в Казахстане.

Творческий конкурс на соискание премии будет проводиться на двух языках по пяти номинациям: «Поэзия», «Проза», «Детская литература», «Литературная критика» и «Художественный перевод». Подать заявку на конкурс в первых трех номинациях могут все авторы, проживающие в Казахстане, в возрасте от 18 до 40 лет. В номинациях «Литературная критика» и «Художественный перевод» возрастных ограничений нет.

Как отметила организатор и координатор премии, главный редактор журнала «Дактиль» Ирина Гумыркина, в первую очередь премия Qalamdas направлена на моральное и материальное поощрение авторов.

Вторая ее важная функция — служить объединению литератур на казахском и русском языках. Как констатирует координатор, в казахстанской литературе последних десятилетий казахоязычная и русскоязычная литература развивались параллельно, в основном – из-за нехватки литературных переводов.

Также в Казахстане не развит институт литературной критики.

«Премия Qalamdas как раз нацелена на решение этих проблем. Мы надеемся с ее помощью найти литературных переводчиков и критиков и сотрудничать с ними в дальнейшем, развивать эти институты. Поэтому в этих двух номинациях было решено убрать возрастной ценз», — резюмировала Ирина Гумыркина.

Прием заявок на премию стартовал 1 марта и продлится до 30 апреля включительно. Заявки принимаются по е-mail: qalamdas.premia@gmail.com.

Конкурс проводится в несколько этапов. Сначала оргкомитет проверит произведения авторов на соответствие установленным требованиям и примет решение об их участии или неучастии в конкурсе.

1 июля будет объявлен лонг-лист премии, 1 сентября – шорт-лист. Имена лауреатов премии Qalamdas в каждой номинации на казахском и русском языках будут объявлены в конце сентября 2022 года на церемонии награждения.

Авторам произведений, признанных лауреатами премии, вручат дипломы и перечислят денежные средства. Призовой фонд премии составляет 2 млн тенге. В каждой номинации (как на казахском, так и на русском языке) определяется один лауреат, который получит 200 тыс. тенге. В случае соавторства премия присуждается коллективу соавторов и распределяется между ними по их собственному усмотрению.

Произведения всех финалистов и лауреатов будут опубликованы до конца 2022 года в литературном журнале «Дактиль». Произведения лауреатов будут также рекомендованы к переводу на английский язык и к публикации в журнале Angime.

Для максимальной прозрачности и объективности премии работы соискателей будут оцениваться анонимно, а в качестве членов жюри приглашены не только казахстанские, но и зарубежные писатели, поэты и литературные критики.

С положением о премии и членами жюри можно ознакомиться на сайте премии www.litshkola.kz/qalamdasrus. Связаться с оргкомитетом можно через координатора премии Ирину Гумыркину (тел.: +7 777 325 37 83, е-mail: qalamdas.premia@gmail.com).

Тем временем остается еще 10 дней до завершения приема заявок на участие в молодежной мастерской при ОЛША. Срок их подачи продлен до 20 марта, первоначально он был установлен до 15 марта.

Этот проект – для начинающих авторов, участником литературной мастерской может стать соискатель в возрасте 15-18 лет, проживающий на территории Казахстана и прошедший творческий конкурс. На него нужно представить прозаическое произведение, а также эссе с ответом на вопрос: «Почему я хочу учиться в Литературной Мастерской?»

Отобранные слушатели в течение нескольких месяцев — с марта по июнь, по одному разу в две недели – будут заниматься онлайн с опытными преподавателями ОЛША. За это время они получат базовые навыки литературного письма, познакомятся с литературными жанрами, встретятся с начинающими авторами, пишущими на казахском языке, научатся редактировать собственные тексты и рецензировать рассказы сверстников.

Обучение — бесплатное. По его итогам будет издан профессиональный печатный сборник с работами слушателей.