На сайте «Открытые НПА» опубликован проект приказа о создании республиканской орфографической комиссии.
Согласно проекту, комиссия станет консультативно-совещательным органом при Министерстве науки и высшего образования РК и будет выполнять следующие задачи:
1. Разработка предложений и рекомендаций по формированию правил правописания казахского языка и единообразию словообразования.
2. Представление проекта правил правописания казахского языка на утверждение уполномоченному органу по языкам.
3. Создание требований к составлению и периодичности издания словарей казахского языка.
4. Формирование списка словарей и справочников казахского языка.
5. Рассмотрение проектов словарей и справочных средств на соответствие нормам орфографии.
6. Выработка предложений по побуквенной передаче текстов и слов из одной графической системы в другую.
7. Информационное сопровождение работы комиссии в СМИ и соцсетях.
Комиссия будет работать по следующим принципам:
— Соблюдение фонетических, морфологических и традиционно-исторических принципов при словообразовании, включая заимствование иноязычных слов.
— Соблюдение базовых норм, сложившихся в практике письма.
— Соблюдение закона сингармонизма казахского языка.
— Единообразие в написании слов и постановке знаков препинания.
— Упрощение написания слов и расширение словарного запаса.
— Дифференциация активной и пассивной лексики.
Заседания комиссии будут проходить не реже двух раз в год. В состав комиссии могут войти представители вузов и научных институтов, а также специалисты в области филологии. Публичное обсуждение проекта будет продолжаться до 17 сентября 2024 года.
